Ochrana osobných údajov
Ako narábame s tvojimi údajmi — a čo od teba vôbec nechceme.
Text ešte nie je právne finálny. Chýbajú v ňom identifikačné údaje poskytovateľa a pred spustením platieb ho má vidieť právnik. Ak niečo potrebuješ vedieť skôr, napíš na ahoj@nemcinar.eu.
Kto údaje spracúva
Prevádzkovateľom je doplní sa, so sídlom doplní sa, IČO doplní sa. Kontakt vo veciach osobných údajov: sukromie@nemcinar.eu.
Bez prihlásenia
Appka sa dá používať bez účtu. Vtedy sa naučené a obľúbené slová a frázy, opakovanie, výsledky testov, meno a nastavenia ukladajú len v tvojom zariadení (localStorage prehliadača). Tvoj postup v učení sa na server neposiela a nevidíme ho.
Je z toho jediná výnimka, a nastane len vtedy, keď ju sám vyvoláš: ak si pri odbore, ktorý sa ešte pripravuje, necháš e-mail, aby sme ti dali vedieť, keď bude hotový — ten e-mail sa uloží na server. Nič iné sa spolu s ním neposiela: ani tvoj postup, ani nastavenia. Podrobnosti sú v tabuľke nižšie.
| Údaj | Načo | Právny základ | Ako dlho |
|---|---|---|---|
| e-mail, ktorý necháš pri pripravovanom odbore | upozornenie, keď bude odbor spustený | súhlas | do spustenia odboru a 12 mesiacov po ňom, najviac však 24 mesiacov od zápisu |
Súhlas vieš kedykoľvek odvolať — stačí napísať na sukromie@nemcinar.eu a e-mail zo zoznamu vymažeme. Nemusíš uvádzať dôvod.
Tento zoznam nepoužívame na nič iné. Neposielame naň novinky ani ponuky a nespájame ho s tvojím postupom v učení — nemáme ako, ukladá sa oddelene a bez účtu.
Čo spracúvame po prihlásení
| Údaj | Načo | Právny základ |
|---|---|---|
| prihlásenie, obnova hesla, dôležité správy o službe | plnenie zmluvy | |
| heslo (v šifrovanej podobe) | zabezpečenie účtu | plnenie zmluvy |
| postup v učení — naučené a obľúbené slová a frázy, opakovanie, výsledky testov, študijný plán, meno | synchronizácia medzi zariadeniami | plnenie zmluvy |
| fakturačné údaje | vystavenie faktúry a účtovníctvo | zákonná povinnosť |
Nespracúvame žiadne osobitné kategórie údajov a nerobíme profilovanie ani automatizované rozhodovanie s právnym účinkom.
Komu sa údaje dostanú
Údaje neposkytujeme tretím stranám na marketing a nepredávame ich. Sprostredkovatelia, ktorí ich spracúvajú technicky, sú:
- Supabase — databáza a prihlasovanie. Región: doplní sa.
- Vercel — hosting webu. Región: Frankfurt, Nemecko (EÚ).
Obaja poskytovatelia sú viazaní zmluvou o spracúvaní osobných údajov. Ak k prenosu mimo EÚ dôjde, je krytý štandardnými zmluvnými doložkami Európskej komisie.
Ako dlho ich držíme
Údaje účtu spracúvame po dobu jeho trvania. Po zrušení účtu ich vymažeme do 30 dní. Účtovné doklady uchovávame 10 rokov, ako to vyžaduje zákon o účtovníctve — tie sa vymazať nedajú.
E-mail, ktorý si nechal pri pripravovanom odbore, držíme do spustenia toho odboru a 12 mesiacov po ňom, najviac však 24 mesiacov od zápisu. Potom ho vymažeme aj bez toho, aby si o to žiadal.
Účet si vieš zrušiť napísaním na sukromie@nemcinar.eu. Údaje uložené v tvojom zariadení zmažeš tlačidlom „Vymazať progres“ v profile alebo vymazaním dát stránky v prehliadači.
Tvoje práva
Máš právo na prístup k svojim údajom, na ich opravu, na vymazanie, na obmedzenie spracúvania, na prenosnosť a právo namietať proti spracúvaniu. Uplatniť ich vieš e-mailom na sukromie@nemcinar.eu — odpovieme do 30 dní.
Svoje údaje si vieš kedykoľvek stiahnuť aj sám: v profile je tlačidlo „Exportovať údaje“, ktoré ti ich uloží ako súbor JSON.
Ak máš pocit, že s údajmi narábame zle, môžeš podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27.
Cookies
Nepoužívame reklamné ani analytické cookies a nesledujeme ťa naprieč webom. Ukladáme len to, čo appka potrebuje na fungovanie: tvoj postup v učení a nastavenia v localStorage a prihlasovaciu reláciu po prihlásení. Na toto sa súhlas s cookies nevyžaduje.
Zmeny
Ak sa tento dokument zmení, zverejníme novú verziu na tejto adrese a pri podstatnej zmene ťa upozorníme e-mailom.
Posledná aktualizácia: