Články · Nemecko a Rakúsko

Zdravotné poistenie pri práci v Nemecku a Rakúsku

Keď ideš pracovať do Nemecka alebo Rakúska, zdravotné poistenie sa ti buď presunie za hranice, alebo zostane na Slovensku. Závisí to od toho, ako pracuješ. Tu je, čo vybaviť pred odchodom, čo po nástupe a čo robiť, keď potrebuješ lekára.

Aktualizované 28. októbra 2026. Pravidlá sa menia, pred dôležitým krokom si ich over na úrade alebo u zamestnávateľa.

Kde si poistený

Priama zmluva s nemeckou alebo rakúskou firmou. Podľa pravidiel EÚ (nariadenie 883/2004) si poistený v krajine, kde pracuješ. Vybrať si nemôžeš. Zamestnávateľ ťa prihlási do tamojšieho poistenia a poistné ti strhne zo mzdy. Slovenské verejné zdravotné poistenie ti tým zaniká.
Vyslaný slovenskou firmou s formulárom A1. Zostávaš v slovenskej zdravotnej poisťovni a poistné sa platí na Slovensku.
Agentúra. Ak ťa vysiela slovenská agentúra s A1, platí to isté ako pri vyslaní. Ak máš zmluvu priamo s nemeckou alebo rakúskou agentúrou, si poistený tam.

Rozdiely medzi týmito cestami podrobne rozoberá článok Vyslanie s A1, priama zmluva alebo agentúra.

Nemecko: Krankenkasse

Výber poisťovne

V Nemecku si zdravotnú poisťovňu (die Krankenkasse [krank-en-ka-se]) vyberáš sám. Zamestnávateľovi ju oznám hneď pri nástupe. Ak mu ju do dvoch týždňov od začiatku poistenia nepovieš, prihlási ťa do poisťovne, v ktorej si bol naposledy. Ak si v Nemecku poistený nikdy nebol, vyberie ju za teba a písomne ti to oznámi. V poisťovni potom zostávaš najmenej 12 mesiacov.

Koľko sa platí

Základná sadzba je 14,6 % hrubej mzdy. K nej sa pripočítava dodatkový príspevok (der Zusatzbeitrag [cú-zac-baj-trák]), ktorý si určuje každá poisťovňa sama. Priemerná sadzba, ktorú na rok 2026 vyhlásilo ministerstvo zdravotníctva, je 2,9 %.
Obe časti platíte napoly: polovicu ty, polovicu zamestnávateľ. Tvoja časť je na výplatnej páske. Ako ju čítať, je v článku Nemecká výplatná páska.
Poistné sa v roku 2026 počíta najviac z 5 812,50 € mesačne. Čo zarobíš navyše, sa už nezapočítava.

U lekára a v lekárni

K lekárovi nosíš kartičku poisťovne (die Gesundheitskarte [ge-zunt-hajts-kar-te]).
Za liek na recept doplácaš 10 % ceny, najmenej 5 € a najviac 10 €. Ak liek stojí menej ako 5 €, zaplatíš len jeho cenu.
Keď má tvoja ambulancia zatvorené a nemôžeš čakať do ďalšieho dňa, volaj 116117, lekársku pohotovostnú službu. Číslo je bezplatné a funguje bez predvoľby v celom Nemecku.
Pri ohrození života, silnej bolesti na hrudi alebo vážnom úraze volaj 112.

Rakúsko: ÖGK a e-card

Prihlásenie

Zamestnancov poisťuje Rakúska zdravotná poisťovňa (die Österreichische Gesundheitskasse, ÖGK [ö-gé-ká]). Prihlasuje ťa zamestnávateľ, a to ešte pred prvým dňom práce. Kópiu prihlášky ti musí dať. Skontroluj na nej dátum začiatku. Či si prihlásený správne, si overíš aj výpisom údajov o poistení (der Versicherungsdatenauszug [fer-zi-che-rungs-dá-ten-aus-cúk]) z ÖGK.

e-card

die e-card [í-kárd] je doklad o poistení, ktorý u lekára vždy ukážeš. Na zadnej, modrej strane je európsky preukaz zdravotného poistenia (EHIC).
Na rakúsku adresu príde poštou automaticky. Ak máš len adresu v zahraničí, obráť sa na zákaznícke centrum ÖGK.
Na novej karte je fotka. Ak ju úrady nemajú z iného registra, cudzinci ju dodávajú cez krajské policajné riaditeľstvo (die Landespolizeidirektion).
Kartu si zabudol? Lekár ťa môže ošetriť aj tak. Povieš číslo poistenia (die Versicherungsnummer [fer-zi-che-rungs-num-er]) a podpíšeš návštevu. Lekár si môže vziať zálohu, ktorú dostaneš späť, keď kartu v určenej lehote donesieš.
Ak lekár pri načítaní karty vidí „Kein Versicherungsschutz“ (bez poistenia), zavolaj na zákaznícku linku ÖGK. Prihláška od zamestnávateľa tam možno ešte nie je.

Poplatky

Ročný poplatok za e-card (das Service-Entgelt [ser-vis-ent-gelt]) je na rok 2026 25 €, na rok 2027 26,85 €. Strháva ho zamestnávateľ v novembri za nasledujúci rok. Ak ti ho za ten istý rok strhli viacerí zamestnávatelia, môžeš požiadať o vrátenie.
Za liek na recept platíš poplatok (die Rezeptgebühr [re-cept-ge-bír]) 7,55 €, platí od 1. 1. 2026.

Kam volať

1450 je bezplatná zdravotná linka, 24 hodín denne. Zdravotné sestry ti poradia, či máš ísť k lekárovi, na pohotovosť, alebo ktorá lekáreň má otvorené. Diagnózu ani recept ti nedajú. So zahraničnou SIM kartou vytoč 0043 a predvoľbu kraja, napríklad 0043 1 1450.
144 je záchranná služba pri vážnom úraze, ťažkostiach s dýchaním alebo bezvedomí.

Slovensko: čo oznámiť pri priamej zmluve

Do 8 dní od začiatku práce v inom štáte EÚ to oznám svojej slovenskej zdravotnej poisťovni. Podáš odhlášku poistenca a doklad o zamestnaní v zahraničí. Ak to neurobíš a dáš sa ošetriť na Slovensku, poisťovňa môže náklady vymáhať od teba.
Zaniká aj poistenie tvojich nezaopatrených rodinných príslušníkov na Slovensku (manželky, manžela, detí), ktorých si poisťoval ty. Aj ich treba odhlásiť.
Ak naďalej bývaš na Slovensku a domov chodíš aspoň raz týždenne, si cezhraničný pracovník (der Grenzgänger [grenc-gen-ger]). Máš nárok na zdravotnú starostlivosť v oboch krajinách. V nemeckej alebo rakúskej poisťovni si vypýtaj formulár S1 a zaregistruj ho v slovenskej poisťovni, ktorú si vyberieš. S1 potrebujú aj rodinní príslušníci, ktorí na Slovensku zostali.
Keď sa práca v zahraničí skončí, prihlás sa znova do slovenskej poisťovne. Lehotu a postup si over u nej.

Vyslanie s A1: čo si vziať so sebou

Pred odchodom si v slovenskej poisťovni vypýtaj formulár S1 a po príchode ho odovzdaj miestnej poisťovni. Platí pre teba aj rodinu počas vyslania.
Európsky preukaz (EHIC) máš na zadnej strane slovenskej kartičky. Pokrýva nevyhnutnú starostlivosť počas dočasného pobytu, a to len u lekárov a nemocníc vo verejnom systéme. Prevoz domov ani plánovanú liečbu nehradí.
Pri ošetrení máš rovnaké práva ako miestni poistenci.

Keď ochorieš

Zamestnávateľovi to oznám hneď ráno, ešte pred začiatkom zmeny.
Nemecko: ak PN trvá dlhšie ako tri kalendárne dni, potvrdenie od lekára (die Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung) musí byť najneskôr v nasledujúci pracovný deň. Firma ho môže chcieť aj skôr. Pri nemeckej verejnej poisťovni si ho zamestnávateľ stiahne elektronicky. Mzdu ti platí 6 týždňov, nárok však vzniká až po 4 týždňoch v práci.
Rakúsko: potvrdenie môže zamestnávateľ chcieť už od prvého dňa. Plnú mzdu platí 6 týždňov, s dĺžkou zamestnania až 12 týždňov, potom ďalšie 4 týždne polovicu.
Pracovný úraz povedz vždy, u lekára aj v práci.

Celý postup aj vety na telefón nájdeš v článku PN v Nemecku a Rakúsku.

Užitočné vety

Bei welcher Krankenkasse bin ich angemeldet? [baj vel-cher krank-en-ka-se bin ich an-ge-mel-det]: V ktorej poisťovni som prihlásený?
Ich habe meine Karte noch nicht bekommen. [ich há-be maj-ne kar-te noch nicht be-ko-men]: Kartičku som ešte nedostal.
Ich bin in der Slowakei versichert. Hier ist meine Karte. [ich bin in der slo-va-kaj fer-zi-chert. hír ist maj-ne kar-te]: Som poistený na Slovensku. Tu je moja kartička.
Ich brauche das Formular S1. [ich brau-che das for-mu-lár es-ajns]: Potrebujem formulár S1.
Können Sie mir eine Kopie der Anmeldung geben? [kö-nen zí mír aj-ne ko-pí der an-mel-dung gé-ben]: Môžete mi dať kópiu prihlášky? (zamestnávateľovi v Rakúsku)
Wo ist die nächste Apotheke? [vó ist dí néch-ste a-po-té-ke]: Kde je najbližšia lekáreň?

Slová na zapamätanie

Nemecky	Výslovnosť	Po slovensky
die Krankenkasse	[krank-en-ka-se]	zdravotná poisťovňa
die Krankenversicherung	[krank-en-fer-zi-che-rung]	zdravotné poistenie
versichert	[fer-zi-chert]	poistený
die Versicherungsnummer	[fer-zi-che-rungs-num-er]	číslo poistenia
die Gesundheitskarte	[ge-zunt-hajts-kar-te]	kartička poistenca (Nemecko)
die e-card	[í-kárd]	kartička poistenca (Rakúsko)
der Zusatzbeitrag	[cú-zac-baj-trák]	dodatkový príspevok poisťovne
die Anmeldung	[an-mel-dung]	prihláška
das Rezept	[re-cept]	recept
die Zuzahlung	[cú-cá-lung]	doplatok
die Apotheke	[a-po-té-ke]	lekáreň
der Bereitschaftsdienst	[be-rajt-šafts-dínst]	pohotovostná služba
der Notruf	[nót-rúf]	tiesňové volanie